RDP Clipboard Anchor v1.2: Mehrsprachige Unterstützung & Lokalisierung 🌍
2026-03-29
Tags: Ankündigung · Produkte · RDP · Windows
RDP Clipboard Anchor v1.2 ist da! Das zentrale Thema dieses Updates ist Internationalisierung (i18n) — wir haben die App, Store-Ressourcen und Website-Dokumentation auf 10 Sprachen ausgerichtet, damit RDP-Nutzer weltweit die App in ihrer Muttersprache nutzen können.
v1.2.0: Grundlage für Mehrsprachigkeit
v1.2.0 legte den Grundstein für die vollständige Internationalisierung und fügte in einer ersten Welle drei neue Sprachen hinzu:
- Chinesisch (vereinfacht) (zh-Hans)
- Chinesisch (traditionell) (zh-Hant)
- Japanisch (ja)
Neben der Übersetzung der UI-Strings haben wir weitere Anpassungen vorgenommen, um ein konsistentes Erlebnis in allen Sprachen zu gewährleisten:
- Adaptive Fensterbreite: Da die Textlänge je nach Sprache stark variiert (Deutsch ist typischerweise ca. 30 % länger als Englisch), passt sich die Hauptfensterbreite automatisch an die aktuelle Sprache an, um Textabschnitte zu vermeiden.
- Toast-Benachrichtigung im Dunkelmodus behoben: Ein Problem, bei dem Toast-Benachrichtigungen im Dunkelmodus halbtransparente Hintergründe aufwiesen, wurde behoben — sie werden nun in beiden Designs korrekt dargestellt.
v1.2.5: Erweiterung auf zehn Sprachen
v1.2.5 erweitert die Sprachunterstützung deutlich um fünf weitere Sprachen:
- Französisch (fr)
- Spanisch (es)
- Portugiesisch (pt)
- Russisch (ru)
- Koreanisch (ko)
RDP Clipboard Anchor unterstützt nun 10 Sprachen insgesamt (einschließlich Englisch und Deutsch) und deckt die wichtigsten RDP-Nutzergruppen weltweit ab.
Zudem haben wir weitere Lokalisierungsdetails optimiert:
- Lokalisierte Store-Preise: Anstelle eines fest codierten "$4.99" ruft die App nun den lokalen Preis über die Microsoft Store API ab (z. B. "3,99 €", "¥550").
- Lokales Zahlenformat: Die Dateigrößenanzeige folgt nun den Konventionen der jeweiligen Sprache — Englisch zeigt "1.5 MB", während Französisch/Deutsch "1,5 MB" anzeigen.
- Lokalisierte Dateigrößeneinheiten: Alle Ressourcendateien enthalten nun lokalisierte Zeichenketten für B, KB, MB und GB.
- Automatisch erweiternde Schaltflächenbreiten: Lizenzdialog-Schaltflächen passen sich automatisch an längere übersetzte Texte an und werden in Sprachen wie Spanisch oder Französisch nicht mehr abgeschnitten.
Jetzt ausprobieren
Wenn Sie RDP Clipboard Anchor bereits nutzen, genügt ein Update auf die neueste Version — die App passt sich automatisch Ihrer Systemsprache an. Wenn Sie es noch nicht ausprobiert haben, laden Sie die kostenlose Testversion aus dem Microsoft Store herunter:
Aus dem Microsoft Store herunterladen
Mehr über RDP Clipboard Anchor erfahren
Was kommt als Nächstes?
Mit der i18n-Infrastruktur werden wir uns als Nächstes auf die Feinoptimierung der Interaktion konzentrieren, und v1.3 wird Verbesserungen bei der Benutzerfreundlichkeit und Produktivität bringen. Haben Sie eine Feature-Idee oder einen Vorschlag? Besuchen Sie unseren Issue Tracker und lassen Sie es uns wissen!