RDP Clipboard Anchor v1.2：多言語対応とローカライズ 🌍

2026-03-29

RDP Clipboard Anchor の v1.2 アップデートをお届けします！今回のテーマは**国際化（i18n）**です。アプリ、ストア素材、ウェブサイトのドキュメントをすべて 10 言語に対応させ、世界中の RDP ユーザーが母国語で快適に利用できるようになりました。

v1.2.0 では国際化の基盤を構築し、第一弾として 3 つの言語を追加しました：

UI 文字列の翻訳だけでなく、各言語で一貫した体験を提供するための調整も行いました：

ウィンドウ幅の自動調整：言語によってテキストの長さが大きく異なるため（ドイツ語は英語より約 30% 長い）、メインウィンドウは現在の言語に応じて幅を自動調整し、テキストの切れを防ぎます。
トースト通知ダークモードの修正：ダークモードでトースト通知の背景が半透明になる問題を修正しました。ライト・ダーク両方のテーマで正しく表示されるようになりました。

v1.2.5 ではさらに 5 つの言語を追加しました：

これにより、RDP Clipboard Anchor は 10 言語に対応しました（既存の英語と日本語を含む）。世界の主要な RDP ユーザー層をカバーしています。

さらに、ローカライズの細部にも磨きをかけました：

ストア価格のローカライズ：固定の "$4.99" ではなく、Microsoft Store API を通じてユーザーの地域に応じた現地価格を取得・表示します（例："€3,99"、"¥550"）。
ロケール対応の数値フォーマット：ファイルサイズの表示が各言語の慣習に従います。英語では "1.5 MB"、フランス語・ドイツ語では "1,5 MB" と表示されます。
ローカライズされたファイルサイズ単位：すべてのリソースファイルに B、KB、MB、GB のローカライズ文字列を追加しました。
ボタン幅の自動拡張：ライセンスダイアログのボタンが翻訳テキストの長さに応じて自動的に拡張され、スペイン語やフランス語などの長いテキストでも切り取られません。

すでに RDP Clipboard Anchor をお使いの方は、最新版にアップデートするだけでシステム言語に自動的に切り替わります。まだの方は、Microsoft Store から無料トライアルをお試しください：

国際化基盤が整った今、次は操作体験の細かなブラッシュアップに取り組み、v1.3 では使いやすさと効率の向上を目指します。ご要望やご提案があれば、Issue Tracker までお気軽にどうぞ！

RDP Clipboard Anchor v1.2：多言語対応とローカライズ 🌍 ​