RDP Clipboard Anchor v1.2: 다국어 지원 및 현지화 🌍

2026-03-29

RDP Clipboard Anchor v1.2가 출시되었습니다! 이번 업데이트의 핵심 주제는 **국제화(i18n)**입니다. 앱, 스토어 에셋, 웹사이트 문서를 10개 언어로 모두 맞추어, 전 세계 RDP 사용자가 자국어로 앱을 사용할 수 있게 되었습니다.

v1.2.0은 완전한 국제화의 기반을 마련했으며, 첫 단계로 세 가지 언어를 추가했습니다:

UI 문자열 번역 외에도 모든 언어에서 일관된 경험을 보장하기 위해 여러 가지 조정을 진행했습니다:

적응형 창 너비: 언어마다 텍스트 길이가 크게 다릅니다(독일어는 영어보다 약 30% 깁니다). 메인 창이 현재 언어에 따라 너비를 자동으로 조정하여 텍스트가 잘리지 않도록 합니다.
토스트 알림 다크 모드 수정: 다크 모드에서 토스트 알림 배경이 반투명하게 표시되는 문제를 수정했습니다. 이제 라이트/다크 테마 모두에서 올바르게 표시됩니다.

v1.2.5는 훨씬 더 큰 규모의 언어 확장으로, 5개 언어를 추가했습니다:

이제 RDP Clipboard Anchor는 총 10개 언어를 지원합니다(기존 영어와 한국어 포함). 전 세계 주요 RDP 사용자층을 아우릅니다.

현지화 세부 사항도 추가로 다듬었습니다:

현지화된 스토어 가격: 하드코딩된 "$4.99" 대신, Microsoft Store API를 통해 사용자 지역의 현지 가격을 가져와 표시합니다(예: "€3,99", "¥550").
로케일 인식 숫자 형식: 파일 크기 표시가 각 언어의 관례를 따릅니다. 영어는 "1.5 MB", 프랑스어/독일어는 "1,5 MB"로 표시됩니다.
현지화된 파일 크기 단위: 모든 리소스 파일에 B, KB, MB, GB의 현지화된 문자열이 추가되었습니다.
버튼 너비 자동 확장: 라이선스 대화상자의 버튼이 번역된 텍스트 길이에 맞게 자동으로 확장되어, 스페인어나 프랑스어처럼 긴 텍스트에서도 잘리지 않습니다.

이미 RDP Clipboard Anchor를 사용 중이시라면 최신 버전으로 업데이트하기만 하면 시스템 언어에 자동으로 전환됩니다. 아직 사용해 보지 않으셨다면 Microsoft Store에서 무료 체험판을 다운로드해 보세요:

i18n 기반이 마련된 지금, 다음으로는 인터랙션 경험의 세부 다듬기에 집중하고, v1.3에서는 사용성과 효율성 향상에 주력할 예정입니다. 기능 아이디어나 제안이 있으신가요? Issue Tracker에 방문하여 알려주세요!

RDP Clipboard Anchor v1.2: 다국어 지원 및 현지화 🌍 ​