Store-Fallen #2: Ihr App-Titel ist zu beschreibend — Und Microsoft wird es bemängeln
2026-05-29
Tags: Windows · Microsoft Store · Store-Fallen
Wieder ein Tag, wieder eine Store-Falle.
Was passiert ist
Ich habe eine App beim Microsoft Store eingereicht. Der Titel der Store-Listung sah ungefähr so aus:
MeineApp - Funktion A, Funktion B & Funktion C
Kurz, informativ, sagt dem Nutzer genau, was die App macht. Macht sie leichter in der Suche auffindbar, oder?
Die Zertifizierung kam zurück:
Status: Pass with required fix
10.1.1.1 Inaccurate Representation: Please provide a quality title that is informative and accurate for users.
The title contains excessive descriptive text.
Bestanden — aber sie verlangen eine Änderung des Titels. Und das wurde bei allen Sprachlistings bemängelt.
Die Richtlinie
Die Microsoft Store-Richtlinie 10.1.1.1 besagt, dass Ihr Produkttitel keinen Marketing- oder Beschreibungstext enthalten darf, einschließlich übermäßiger Verwendung von Schlüsselwörtern.
Einfach ausgedrückt: Ihr App-Titel sollte Ihr App-Name sein — keine Mini-Beschreibung.
Das überrascht viele Entwickler, denn das Einbauen von Schlüsselwörtern in den Titel fühlt sich natürlich an. Schließlich sind andere App-Stores voll von Titeln wie "Wetter Pro - Live-Radar & Vorhersage". Aber Microsoft zieht hier eine härtere Linie.
Warum es verlockend ist
Ich verstehe es. Wenn Sie als kleiner Indie-Entwickler um Sichtbarkeit kämpfen, möchten Sie so viele Informationen wie möglich in jedes Feld packen. Der Titel ist der sichtbarste Text — er erscheint in Suchergebnissen und auf der Store-Seite. Ein beschreibender Titel fühlt sich an wie kostenlose Werbung.
Um fair zu sein, Sie können Apps im Microsoft Store finden, die beschreibende Zusätze im Titel haben. Streng genommen entspricht das jedoch nicht der Richtlinie — und wenn Ihre App bemängelt wird, müssen Sie es korrigieren.
Was Sie stattdessen tun sollten
Microsoft stellt Ihnen eigene Felder zur Beschreibung Ihrer App zur Verfügung. Nutzen Sie sie:
- Titel (Title) — Nur Ihr App-Name. Sauber und einfach. z. B.
MeineApp - Kurzbeschreibung (Short description) — Ein kurzer Satz. Hier können Sie "Funktion A & Funktion B" schreiben
- Beschreibung (Description) — Der vollständige Marketing-Text. Schlüsselwörter, Funktionen, Anwendungsfälle — alles kommt hier hinein
Der Titel sollte etwas sein, an das sich Benutzer erinnern und wonach sie suchen können. Beschreibende Inhalte gehören in die Kurzbeschreibung und die Beschreibung.
Referenzen
Microsoft hat eine offizielle FAQ zur Auswahl von App-Namen: How do I choose a great app name for the Microsoft Store?
Wichtige Punkte:
- Kurz halten — Titel können bis zu 256 Zeichen lang sein, aber der Anzeigeplatz ist begrenzt und lange Namen werden möglicherweise abgeschnitten
- Originell sein — Wählen Sie einen unverwechselbaren Namen, der Ihre App von anderen abhebt
- Keine Markennamen verwenden — es sei denn, Sie haben die Rechte dazu
- Keine unterscheidenden Anhänge am Ende — Versionsnummern oder Daten am Ende könnten abgeschnitten werden
- Keine Emojis oder Sonderzeichen — der Store erlaubt sie nicht in App-Namen
Das Fazit
Wenn Sie Ihre Store-Listung vorbereiten:
- Halten Sie den Titel als eigenständigen Produktnamen — keine Bindestriche, keine Funktionslisten, keine Schlüsselwörter
- Verwenden Sie die Kurzbeschreibung und die Beschreibung für alles, was Sie in den Titel packen wollten
Ehrlich gesagt entdecken viele Entwickler diese Richtlinien erst, nachdem sie bemängelt oder abgelehnt wurden. Wenn man sich vorher über die Regeln informiert, spart man sich eine Runde.
Teil der Store-Fallen-Serie.