Trampas del Store #2: El título de tu app es demasiado descriptivo — y Microsoft te lo va a marcar
2026-05-29
Tags: Windows · Microsoft Store · Trampas del Store
Otro día, otra trampa del Store.
Qué pasó
Envié una app a la Microsoft Store. El título de la ficha del Store era algo así:
MiApp - Función A, Función B y Función C
Corto, informativo, le dice al usuario exactamente qué hace la app. Hace más fácil encontrarla en las búsquedas, ¿verdad?
Llegó el resultado de la certificación:
Status: Pass with required fix
10.1.1.1 Inaccurate Representation: Please provide a quality title that is informative and accurate for users.
The title contains excessive descriptive text.
Aprobado — pero quieren que cambie el título. Y esto se marcó en todos los idiomas de la ficha.
La política
La política de Microsoft Store 10.1.1.1 establece que el título de tu producto no debe contener texto de marketing o descriptivo, incluyendo el uso excesivo de palabras clave.
En términos llanos: el título de tu app debería ser el nombre de tu app — no una mini descripción.
Esto sorprende a muchos desarrolladores porque rellenar el título con palabras clave parece algo natural. Al fin y al cabo, otras tiendas de apps están llenas de títulos como "Clima Pro - Radar en vivo y Pronóstico". Pero Microsoft es más estricta en este punto.
Por qué es tentador
Lo entiendo. Cuando eres una pequeña app indie compitiendo por visibilidad, quieres meter toda la información posible en cada campo. El título es el texto más visible — aparece en los resultados de búsqueda, en la página del Store. Un título descriptivo se siente como publicidad gratis.
Y siendo justos, puedes encontrar apps en la Microsoft Store con subtítulos descriptivos en sus títulos. Pero estrictamente hablando, esto no cumple con la política — y si tu app es marcada, tendrás que corregirlo.
Qué hacer en su lugar
Microsoft te ofrece campos específicos para describir tu app. Úsalos:
- Título (Title) — Solo el nombre de tu app. Limpio y simple. ej.
MiApp - Descripción breve (Short description) — Una frase corta. Aquí puedes decir "Función A y Función B"
- Descripción (Description) — Tu texto de marketing completo. Palabras clave, funciones, casos de uso — todo va aquí
El título debería ser algo que la gente pueda recordar y buscar. Lo descriptivo va en la descripción breve y la descripción.
Referencias
Microsoft tiene un FAQ oficial sobre cómo elegir el nombre de tu app: How do I choose a great app name for the Microsoft Store?
Puntos clave:
- Manténlo corto — los títulos pueden tener hasta 256 caracteres, pero el espacio de visualización es limitado y los nombres largos pueden truncarse
- Sé original — elige un nombre distintivo que diferencie tu app
- No uses nombres con marca registrada — a menos que tengas los derechos
- Evita diferenciadores al final — números de versión o fechas al final pueden cortarse
- Sin emojis ni caracteres especiales — el Store no los permite en los nombres de apps
Conclusión
Si estás preparando tu ficha del Store:
- Mantén el título como un nombre de producto independiente — sin guiones, sin listas de funciones, sin palabras clave
- Usa los campos de descripción breve y descripción para todo lo que querías poner en el título
Honestamente, muchos desarrolladores solo descubren estas políticas después de que les marcan o rechazan su app. Leer las reglas con anticipación puede ahorrarte un viaje de ida y vuelta.
Parte de la serie Trampas del Store.