RDP Clipboard Anchor v1.2：多語言支援與在地化 🌍
2026-03-29
RDP Clipboard Anchor 迎來 v1.2 大版本更新！本次更新的核心主題是國際化（i18n）——我們將應用程式、商店資源以及官網文件全部對齊到了 10 種語言，讓世界各地的 RDP 使用者都能用自己的母語流暢使用。
v1.2.0：建構多語言架構
v1.2.0 為應用程式打下了完整的國際化基礎，首批新增三種語言：
- 簡體中文 (zh-Hans)
- 日文 (ja)
- 德文 (de)
除了翻譯 UI 字串本身，我們還做了不少適配工作來確保各語言版本體驗一致：
- 視窗寬度自適應：不同語言的文字長度差異很大（德文普遍比英文長 30%），主視窗會根據目前語言自動調整寬度，避免文字截斷。
- Toast 通知深色模式修復：修復了 Toast 提示框在深色模式下背景半透明的問題，現在無論亮色還是深色佈景主題都顯示正常。
v1.2.5：擴展至十種語言
v1.2.5 是一次規模更大的語言擴展，新增五種語言：
- 法文 (fr)
- 西班牙文 (es)
- 葡萄牙文 (pt)
- 俄文 (ru)
- 韓文 (ko)
至此，RDP Clipboard Anchor 共支援 10 種語言（含已有的英文和繁體中文），涵蓋全球主要 RDP 使用者群體。
同時，我們在在地化細節上做了進一步打磨：
- 商店價格在地化：應用程式內不再顯示固定的 "$4.99"，而是透過 Microsoft Store API 即時取得使用者所在地區的在地板價格（如 "€3,99"、"¥550" 等）。
- 區域感知的數字格式：檔案大小顯示現在遵循各語言的數字習慣——英文顯示 "1.5 MB"，而法文/德文則顯示 "1,5 MB"。
- 在地化檔案大小單位：所有資源檔案新增了 B、KB、MB、GB 的在地化字串。
- 按鈕寬度自適應：授權彈窗中的按鈕現在會根據翻譯文字長度自動擴展，不再因為西班牙文或法文譯文較長而被截斷。
立即體驗
如果你已經在使用 RDP Clipboard Anchor，更新到最新版即可自動切換到你的系統語言。如果還沒有嘗試過，歡迎從 Microsoft Store 免費下載試用：
下一步計畫
v1.2 完成了國際化基礎建設，接下來我們將聚焦於一些互動體驗的優化，後續 v1.3 則會注重易用性和效率的提升。如果你有想要的功能或建議，歡迎到我們的 Issue Tracker 回饋！