RDP Clipboard Anchor v1.2: Soporte multilingüe y localización 🌍
2026-03-29
Tags: Anuncio · Productos · RDP · Windows
¡RDP Clipboard Anchor v1.2 ya está aquí! El tema central de esta actualización es la internacionalización (i18n): hemos adaptado la aplicación, los recursos de la tienda y la documentación del sitio web a 10 idiomas, para que los usuarios de RDP de todo el mundo puedan usar la aplicación en su idioma nativo.
v1.2.0: Los cimientos multilingües
v1.2.0 sentó las bases para una internacionalización completa, añadiendo tres nuevos idiomas en la primera tanda:
- Chino simplificado (zh-Hans)
- Chino tradicional (zh-Hant)
- Japonés (ja)
Además de traducir los textos de la interfaz, realizamos varias adaptaciones para garantizar una experiencia consistente en todos los idiomas:
- Ancho de ventana adaptable: La longitud del texto varía significativamente entre idiomas (el alemán suele ser un ~30% más largo que el inglés), por lo que la ventana principal ajusta automáticamente su ancho según el idioma actual para evitar que el texto se corte.
- Corrección de notificaciones toast en modo oscuro: Se corrigió un problema donde el fondo de las notificaciones toast aparecía semitransparente en modo oscuro — ahora se muestran correctamente en ambos temas.
v1.2.5: Expansión a diez idiomas
v1.2.5 supone una expansión mucho mayor, añadiendo cinco idiomas más:
- Francés (fr)
- Portugués (pt)
- Ruso (ru)
- Coreano (ko)
- Alemán (de)
RDP Clipboard Anchor ahora soporta 10 idiomas en total (incluyendo inglés y español ya existentes), cubriendo las principales comunidades de usuarios de RDP a nivel mundial.
También pulimos varios detalles de localización:
- Precios localizados de la tienda: En lugar de un "$4.99" fijo, la aplicación ahora obtiene el precio local mediante la API de Microsoft Store (por ejemplo, "3,99 €", "¥550").
- Formato numérico según la configuración regional: La visualización del tamaño de archivos ahora respeta las convenciones de cada idioma — el inglés muestra "1.5 MB", mientras que el francés/alemán muestran "1,5 MB".
- Unidades de tamaño de archivo localizadas: Todos los archivos de recursos ahora incluyen cadenas localizadas para B, KB, MB y GB.
- Ancho de botones autoexpandible: Los botones del diálogo de licencia se expanden automáticamente para ajustarse a textos traducidos más largos, evitando recortes en idiomas como el español o el francés.
Pruébalo ahora
Si ya estás usando RDP Clipboard Anchor, simplemente actualiza a la última versión y se adaptará automáticamente al idioma de tu sistema. Si aún no lo has probado, descarga la versión de prueba gratuita desde Microsoft Store:
Más información sobre RDP Clipboard Anchor
¿Qué viene después?
Con la infraestructura de i18n en su lugar, a continuación nos centraremos en pulir los detalles de interacción, y v1.3 traerá mejoras en usabilidad y productividad. ¿Tienes alguna idea o sugerencia? ¡Visita nuestro Issue Tracker y cuéntanos!